|
日本四季分明，年中維持很多傳統祭典和習慣，走在路上若看到竹飾，就知道七夕將至。
台灣人的七夕是和情人共度，日本的七夕和情人節無關，在七夕7月7日或8月7日的前後5天，各地舉辦具獨特風格祭典，有花車遊行、抬神轎、煙火等。
街上商家或民宅會插著竹子，上面掛７種裝飾品，分別是：紙衣（祈求紡織手藝進步）、紙鶴（全家平安、健康長壽）、巾著（生意興隆）、投網（農漁豐收）、 屑籠（清潔、勤儉）、 吹流（織女的線）、短冊（學問、書法進步），並會在短冊上寫下願望。商店街則會裝飾各種顏色、巨大的吹流，替熱鬧街道增添無限風情。
七夕由來同中國牛郎織女故事，其他並融合向祖先祈求豐收習俗，及女性祈求紡織手藝進步的「乞巧奠」習慣。據說原本是江戶時代宮廷行事，為婦女祈求手藝精進儀式，之後逐漸流傳至老百姓間。
七夕吊飾特徵是全部使用和紙，例如京友禪千代紙、江戶千代紙等。和紙職人手工製造的和紙造型多采多姿、色彩鮮艷，做出機械表現不出來的纖細柔和感覺，讓吊飾看起來更加典雅，也增加了七夕過節的浪漫氣氛。
撰文‧繪畫／中野寧寧
