|
（圖︰法新社／文︰編譯鄭曉蘭）
日本電子大廠NEC，在5日展示全球首度採用視網膜投影技術的即時翻譯眼鏡「Tele Scouter」，只要戴上這款高科技眼鏡，對談者所陳述的外語會與翻譯過後的母語字幕，同時呈現眼前，無須透過第三者口譯。
即時翻譯眼鏡由眼鏡上的迷你麥克風、影像投射機以及使用者腰上的小型電腦所組成。當兩人戴上翻譯眼鏡，以不同語言對話時，麥克風會接收對方語言傳輸至小型電腦，經翻譯系統處理後傳回。投射機緊接著會將外語與翻譯過後語言，同時投射於使用者視網膜上，使用者視野一角隨之浮現兩種語言的字幕。
NEC計畫明年中開始販售即時翻譯眼鏡，整套含30人用的套組與一台遠端管理伺服機器，售價從日幣750萬圓（約台幣270萬元）起跳。
